Иногда при работе с рукописными или нестандартными шрифтами края букв могут обрезаться — верхние или нижние части символов уходят за границу текстового блока. Это связано с тем, что некоторые шрифты изначально разрабатывались не для веб-интерфейсов и могут отображаться немного иначе чем ожидается.
Решается это просто — через настройку межстрочного интервала.
Проверяйте отображение шрифтов после рендеринга — не только в редакторе, но и в скачанном PDF на проверку. Если шрифт обрезается в выгруженном файле, а в редакторе всё выглядит нормально — напишите в поддержку на hi@fottobot.net с указанием ID заказа.